1
00:00:05,100 --> 00:00:08,501
>>TAZAMA, HOney, NATAKA TU NA
MSICHANA KWENYE BAR.
2
00:00:10,467 --> 00:00:12,433
>>NALALA NAYE
KAMA
3
00:00:12,434 --> 00:00:13,901
NA WEWE SI AINA YANGU.
4
00:00:14,067 --> 00:00:15,466
>>UNAJUA? SIKU NYINGINE UTANIENDA
5
00:00:15,467 --> 00:00:17,132
OMBA FAHARI KISHA NDIYO
6
00:00:17,133 --> 00:00:18,501
UTAENDA KUIPENDA.
7
00:00:19,400 --> 00:00:20,433
>> HAIKUTOSHA KWAKO
8
00:00:20,434 --> 00:00:21,433
ONDOA KAZI HAPO WENGINE
9
00:00:21,434 --> 00:00:22,834
AMBAYO PIA UNATAKA KUONDOA KWANGU
MIMI WATEJA.
10
00:00:23,601 --> 00:00:25,032
>>LAZIMA WAWE WANYAMA WAWILI
11
00:00:25,033 --> 00:00:27,868
WAKATI, MBWEWE NA COBRA.
12
00:00:29,067 --> 00:00:32,032
>> NINI!? SASA NINI.
13
00:00:34,434 --> 00:00:35,834
>> TUENDE!
14
00:00:37,267 --> 00:00:38,833
>> HAYA, JE, UNATAKA KULIPIZA KISASI KWENYE THE
15
00:00:38,834 --> 00:00:40,601
SUDACA ILIYOKUPELEKEA KUFUNGWA NJE
KUTOKA KWA YAMILA?
16
00:00:41,868 --> 00:00:43,833
>>NAKUPENDA, VEMA, HAKUNA KITU
17
00:00:43,834 --> 00:00:45,199
HAINA HAJA YA KUSEMA KWASABABU SIPO,
18
00:00:45,200 --> 00:00:46,233
NISINGEWAHI KUCHAST A
19
00:00:46,234 --> 00:00:47,266
MWANAMKE KAMA MPUMBAVU.
20
00:00:47,267 --> 00:00:48,466
>>SIPENDEZI KUTOKA NA WEWE
21
00:00:48,467 --> 00:00:51,433
SIO NA MTU NA USINISILIANE TENA
CHASE, NDIYO?
22
00:00:51,434 --> 00:00:53,434
SIWEZI KUSIMAMA HILO
WANANIFUMBIA.
23
00:00:55,634 --> 00:00:57,133
>>AKAMATWA KWA Trafiki
YA DAWA ZA KULEVYA.
24
00:00:59,300 --> 00:01:01,233
>>NITUMIE POPOTE, LAKINI KWA
25
00:01:01,234 --> 00:01:02,633
MEXICO SIWEZI KURUDI
26
00:01:02,634 --> 00:01:05,099
HAKUNA CHOCHOTE DUNIANI. NCHINI MEXICO I
WANAKWENDA KUUA.
27
00:01:05,100 --> 00:01:06,000
>> MOJA CHINI.
28
00:01:06,868 --> 00:01:07,600
>> KWA KAWAIDA, WALE
29
00:01:07,601 --> 00:01:09,032
TARATIBU SIO HIVYO
30
00:01:09,033 --> 00:01:10,433
HARAKA, LAKINI MTINDO WA MEXICAN, THE
31
00:01:10,434 --> 00:01:11,334
WANAKWENDA KUFUKUZWA.
32
00:01:12,467 --> 00:01:13,433
>>UKILALA NA MARCELO
33
00:01:13,434 --> 00:01:14,900
CÁCERES, UNAWEZA KUONDOKA HAPA
34
00:01:14,901 --> 00:01:15,701
KILA UNAPOTAKA.
35
00:01:18,367 --> 00:01:21,667
>>NDIYO, NI MIMI, BOSI WAKO MZEE.
36
00:01:22,467 --> 00:01:24,766
>>TAFADHALI TAFADHALI
MR. CÁCERES,
37
00:01:24,767 --> 00:01:26,334
NINACHOKUBALI
MASHARTI YAKE.
38
00:01:27,300 --> 00:01:28,533
>> ULINITOA.
39
00:01:28,534 --> 00:01:29,999
>> HAPANA, SI MIMI, RAFIKI YANGU JAIME, LE
40
00:01:30,000 --> 00:01:31,634
NILIOMBA NIKUSAIDIE.
41
00:01:33,467 --> 00:01:36,100
>> HAKUNISAIDIA PIA.
42
00:01:42,367 --> 00:01:43,833
>>HAKUNISAIDIA KUTOKA PIA.
43
00:01:43,834 --> 00:01:45,132
KWANINI USIMWAMBIE SANTIAGO
44
00:01:45,133 --> 00:01:48,334
NITAKWENDA, NA NANI NA
NITAENDELEA NINI?
45
00:01:49,434 --> 00:01:51,032
>>SIJUI, LABDA UTANIACHA HIVI
46
00:01:51,033 --> 00:01:53,266
KUFUATA, ILI UONE HILO
47
00:01:53,267 --> 00:01:54,466
WANAWAKE WANAPENDA MIMI TU
48
00:01:54,467 --> 00:01:56,801
TUNAVUTIA MABAYA.
49
00:01:57,033 --> 00:01:58,766
MPAKA MILELE.
50
00:01:58,767 --> 00:02:02,999
>>HEBU TUONE, ANGALAU NIELEZEE
NINI KINAENDELEA.
51
00:02:03,000 --> 00:02:05,233
>>HAKUNA HUTOKEA KWA SABABU SIPO
52
00:02:05,234 --> 00:02:08,233
HAKUNA, HAKUNA MTU. NIKIFA LEO, HAPANA
53
00:02:08,234 --> 00:02:10,733
HAKUNA KITAKACHOTOKEA KWANI HAKUNA AMBAYE ATAJALI
54
00:02:10,734 --> 00:02:12,700
NI MUHIMU KATIKA ULIMWENGU HUU WA MBWA,
NDIYO MAANA.
55
00:02:12,701 --> 00:02:14,933
>>TAZAMA, SIJUI UNA NINI HATA WEWE
56
00:02:14,934 --> 00:02:16,333
UMEINGIA KWENYE UCHAFU GANI, LAKINI NDIO
57
00:02:16,334 --> 00:02:17,933
KUNA JAMBO NINAWEZA KUKUFANYIA,
58
00:02:17,934 --> 00:02:20,099
CHOCHOTE KINAWEZA KUKUSAIDIA.
59
00:02:20,100 --> 00:02:22,032
>>HAKUNA ANAYEWEZA KUNISAIDIA, YEYE TU
60
00:02:22,033 --> 00:02:24,032
NGURUWE AMBAYE ANANICHAJI
61
00:02:24,033 --> 00:02:26,734
UHURU NA NITAKULIPA
62
00:02:29,667 --> 00:02:31,200
KWANI SINA NJIA NYINGINE.
63
00:02:32,400 --> 00:02:33,833
JE, WAJUA? IKIWA KWELI
64
00:02:33,834 --> 00:02:36,400
UNATAKA KUSAIDIA, KUSAHAU KUHUSU MIMI,
65
00:02:38,200 --> 00:02:40,733
TAYARI UMENILETEA
MATATIZO MENGI.
66
00:02:40,734 --> 00:02:43,433
>>KWAMBA NILIKUSABABISHIA MATATIZO?
67
00:02:43,434 --> 00:02:45,266
Mimi? LAKINI JAMBO PEKEE NILIFANYA
68
00:02:45,267 --> 00:02:47,601
ILIKUWA INAJARIBU KUKUSAIDIA.
69
00:02:56,033 --> 00:02:56,867
LAKINI HUYU SHANGAZI ANAMKOSA GANI?
70
00:02:56,868 --> 00:02:59,200
ANA KICHAA AU NINI?
71
00:03:25,334 --> 00:03:27,700
>>LALIÑO, LALIÑO KWA NINI SIO
72
00:03:27,701 --> 00:03:28,999
UNATUAMBIA MARA MOJA
73
00:03:29,000 --> 00:03:31,400
NI SANTIAGO?
74
00:03:32,501 --> 00:03:37,032
>>NAAPA SIJUI. ITAKUWA NA
75
00:03:37,033 --> 00:03:38,233
SHANGAZI ALIYEPIGA JANA USIKU, MIMI
76
00:03:38,234 --> 00:03:39,367
NINACHOJUA...
77
00:03:42,601 --> 00:03:43,700
TUNAENDA KUVUKA MABABARA
78
00:03:43,701 --> 00:03:46,766
KWANZA KATIKA DAKIKA. LAKINI INAENDELEA
79
00:03:46,767 --> 00:03:49,667
INAKUJA SISO ITAKUJA.
80
00:03:51,734 --> 00:03:54,166
>>KUPEANA NYINGINE.
81
00:03:59,234 --> 00:04:00,633
>>KWANINI USIWEKE WENGINE
82
00:04:00,634 --> 00:04:03,333
KWA SANTIAGO, J...? NINI PIA
83
00:04:03,334 --> 00:04:04,933
ALIPATA RATION YAKE YA OSTIAS
84
00:04:04,934 --> 00:04:07,132
HUYO PUNDA, SAWA? ALIKUWA YEYE
85
00:04:07,133 --> 00:04:08,132
NANI ALIKUWA NA WAZO LA
86
00:04:08,133 --> 00:04:09,566
KUWA HURU KUTOKA KLABU YA PERNAS,
87
00:04:09,567 --> 00:04:11,100
SI MIMI.
88
00:04:13,200 --> 00:04:14,032
>>LAKINI ULIMFUATA KAMA A
89
00:04:14,033 --> 00:04:16,601
KONDOO MDOGO, SAWA?
90
00:04:29,100 --> 00:04:31,700
>> ALIZIMIA, TUFANYEJE?
91
00:04:31,701 --> 00:04:33,800
>>SUBIRI. KWA SABABU LALO ALISEMA
92
00:04:33,801 --> 00:04:35,933
UKWELI, SANTIAGO LAZIMA KUWA
93
00:04:35,934 --> 00:04:39,233
KARIBU KUFIKA KUTOKA
WAKATI MOJA KWA NYINGINE.
94
00:04:39,234 --> 00:04:40,833
>>LAKINI NILIONA NINI KATIKA HILO
95
00:04:40,834 --> 00:04:42,299
MBAYA? NA JUU ANANITUPA NDANI
96
00:04:42,300 --> 00:04:43,700
CARA AMBAYO LAZIMA AENDE NAYE
97
00:04:43,701 --> 00:04:44,500
HIVYO HIVYO.
98
00:04:44,501 --> 00:04:45,366
>>NI MJUMBE WA SERIKALI.
99
00:04:45,367 --> 00:04:46,967
>>INAJALI NANI NI NANI?
HUYO IMBECIL ANAYEENDA
100
00:04:46,968 --> 00:04:48,666
KUDONDOKA. KISHA CHUKUA HILO
101
00:04:48,667 --> 00:04:51,100
KWANI JUU YAKE HATA SI MREMBO.
102
00:04:52,434 --> 00:04:54,233
BY THE WAY, ULIKUWA NA MAANA GANI?
103
00:04:54,234 --> 00:04:55,266
ALIPOTAJA KWAMBA WEWE
104
00:04:55,267 --> 00:04:57,434
JE, UNAJUA VIZURI?
105
00:04:58,801 --> 00:05:01,399
>>EH... MWANAUME,
106
00:05:01,400 --> 00:05:03,500
TUJUE, TUJUE.
107
00:05:08,300 --> 00:05:10,633
>>NATAKA KUKUJUA, SIJUI NINI
108
00:05:10,634 --> 00:05:12,233
TUZUNGUMZE,
TWENDE NJE KWENYE CHAKULA CHA JIONI.
109
00:05:12,234 --> 00:05:13,800
>>UKWELI NDIO NILIWAZA
110
00:05:13,801 --> 00:05:15,000
KWA MWINGINE.
111
00:05:16,400 --> 00:05:20,399
>>TUNASHIRIKI A
WAKATI WA KARIBU.
112
00:05:20,400 --> 00:05:22,933
>>JE, ULIMCHUKUA PIA?
113
00:05:22,934 --> 00:05:24,700
NA KWANINI HUKUNIAMBIA LOLOTE?
114
00:05:24,701 --> 00:05:25,633
>>KWA SABABU HAINA UMUHIMU,
115
00:05:25,634 --> 00:05:26,733
KWA SABABU TULIPOIFANYA, YEYE
116
00:05:26,734 --> 00:05:29,067
NILIKUWA NAFIKIRIA GUY MWINGINE.
117
00:05:40,200 --> 00:05:41,534
TEQUILITE?
118
00:05:44,100 --> 00:05:44,900
>>NINI, KUTOKA KWA HIDALGO?
119
00:05:44,901 --> 00:05:46,566
>>HIDALGO. AFYA.
120
00:05:46,567 --> 00:05:48,701
>>AFYA.
121
00:05:52,300 --> 00:05:53,266
>>NINA JAMBO MUHIMU
122
00:05:53,267 --> 00:05:55,734
NINI KUKUPA.
123
00:05:56,434 --> 00:05:57,199
>>HEBU TUONE.
124
00:05:57,200 --> 00:05:58,533
>>FUNGA MACHO YAKO.
125
00:05:58,534 --> 00:05:59,867
>>UNALETA NINI?
126
00:05:59,868 --> 00:06:00,933
>>SUBIRI.
127
00:06:00,934 --> 00:06:03,868
>>SASA!
128
00:06:05,701 --> 00:06:06,399
ZAWADI KWANGU?
129
00:06:06,400 --> 00:06:08,467
>>NDIYO.
130
00:06:10,501 --> 00:06:11,733
>> KILA WIKI YA FEDHA?
131
00:06:11,734 --> 00:06:13,233
>> NDIYO HIVYO.
132
00:06:13,234 --> 00:06:15,400
>>INASHANGAZA!
133
00:06:18,501 --> 00:06:19,566
ASANTENI.
134
00:06:19,567 --> 00:06:21,434
>>HAKUNA. UNAPENDA?
135
00:06:21,868 --> 00:06:23,000
>>MREMBO.
136
00:06:23,100 --> 00:06:24,433
>>MSHUMAA.
137
00:06:24,434 --> 00:06:25,433
>> ANA KITU AMEANDIKA, SAWA?
138
00:06:25,434 --> 00:06:26,900
>>NDIYO, NI BARUA ZAKO
139
00:06:26,901 --> 00:06:29,333
JINA, HERUFI MOJA KWA SIKU.
140
00:06:29,334 --> 00:06:30,533
>>NA JUMAPILI?
141
00:06:30,534 --> 00:06:31,500
>>NDIO MAANA NIKAAGIZA IWEKE A G.
142
00:06:31,501 --> 00:06:32,399
>>KUTOKA GÜERITO?
143
00:06:32,400 --> 00:06:35,299
>>NDIYO, KWA SABABU SIKU ZA JUMAPILI
144
00:06:35,300 --> 00:06:37,567
WAO NI WANGU, MPENZI WANGU.
145
00:06:38,467 --> 00:06:39,833
>> NDIYO, LAKINI HAPA JAMBO,
146
00:06:39,834 --> 00:06:41,533
UNAONA? SITAKI TENA KUWA
147
00:06:41,534 --> 00:06:43,600
WAKO WA JUMAPILI, NATAKA KUWA
148
00:06:43,601 --> 00:06:46,533
MAISHA YAKO YOTE.
149
00:06:46,534 --> 00:06:50,333
>>MPENDO WANGU...
150
00:06:50,334 --> 00:06:53,000
SI KILA KITU KINADUMU MZIMA.
151
00:06:54,334 --> 00:06:56,734
>> INANITISHA UNAPOONGEA HIVI.
152
00:06:57,601 --> 00:06:59,867
>>AY, MPENZI WANGU, HAKUNA HUTOKEA, HAPANA
153
00:06:59,868 --> 00:07:03,833
HAKUNA HUTOKEA, TULIA. SI WEWE
154
00:07:03,834 --> 00:07:09,132
UNA WASIWASI. NAKUJALI,
155
00:07:09,133 --> 00:07:11,333
PUMZIKA. UNAJITOA WAKFU KWA
156
00:07:11,334 --> 00:07:13,999
NIPENDE, HEBU
KILA KITU KIBAYA
157
00:07:14,000 --> 00:07:16,400
MIMI, NINA DHIMA.
158
00:08:13,400 --> 00:08:14,666
>>NA USO ALIOKUWA AMEVAA?
159
00:08:14,667 --> 00:08:16,466
ILIONEKANA NA KONDOO MDOGO ANAYETEMBEA
KWENYE MACHINJIO.
160
00:08:19,133 --> 00:08:20,533
NI MUDA MREFU SIJAFURAHIA
161
00:08:20,534 --> 00:08:22,833
SANA KUFANYA UOVU.
162
00:08:22,834 --> 00:08:24,500
>>WEWE NDIYE MBAYA ZAIDI, SHEILA, NDIYO MAANA
163
00:08:24,501 --> 00:08:27,633
NAKUPENDA SANA.
164
00:08:27,634 --> 00:08:28,999
HEBU TUONE JE UNAWEZA KUTUHUDUMIA KITU CHOCHOTE
165
00:08:29,000 --> 00:08:31,901
IMARA, AHMED.
166
00:08:36,000 --> 00:08:38,500
>>NA UNAANGALIA NINI? JE, NINA NYANI
167
00:08:38,501 --> 00:08:41,600
USONI? KWANI HAPA PEKEE
168
00:08:41,601 --> 00:08:43,032
MONA ALIKUWA RAFIKI YAKO LA SUDACA NA SASA
169
00:08:43,033 --> 00:08:45,433
WAMEMRUDISHA KWENYE NYUMA YAKE.
170
00:08:45,434 --> 00:08:46,933
KAMA DIVAI, KWA MKONO MDOGO
171
00:08:46,934 --> 00:08:49,334
MBELE NA NYINGINE NYUMA.
172
00:08:50,868 --> 00:08:52,533
IMETUMIKA VIZURI, KWA
173
00:08:52,534 --> 00:08:53,533
KUTAKA KUONDOA KILICHO CHANGU KWANGU.
174
00:08:53,534 --> 00:08:54,766
>>HAKUCHUKUA CHOCHOTE KUTOKA KWAKO KWA SABABU YAKO
175
00:08:54,767 --> 00:08:57,032
HUNA KITU, UNANISIKIA? THE
176
00:08:57,033 --> 00:08:58,567
WIVU INAKULA.
177
00:09:00,601 --> 00:09:01,533
>>USINITUSI NDANI
178
00:09:01,534 --> 00:09:02,800
MGENI KWANI NITAKUPA
179
00:09:02,801 --> 00:09:04,600
KUZUNGUMZA KWAMBA...
180
00:09:05,801 --> 00:09:06,733
>> BADO...!
181
00:09:14,968 --> 00:09:17,400
FÁTIMA ANATAKA KUKUSHIKA TU.
182
00:09:21,767 --> 00:09:22,933
>>NINAAPA...
183
00:09:22,934 --> 00:09:23,933
>>Sawa... SITAKI KUJUA ZAIDI
184
00:09:23,934 --> 00:09:25,533
MAELEZO, SAWA, SITAKI
185
00:09:25,534 --> 00:09:27,733
JIFUNZE ZAIDI KUHUSU MADA. SHUKRANI KWA
186
00:09:27,734 --> 00:09:34,299
KILA KITU.
TUKUTANE SIKU NYINGINE.
187
00:09:34,300 --> 00:09:36,601
>>NENDA KIVULI, EH?
188
00:09:46,501 --> 00:09:47,733
>>NDIYO.
189
00:09:47,734 --> 00:09:49,299
>> JE BWANA YUPO?
190
00:09:49,300 --> 00:09:51,367
>>INGIA TAFADHALI.
191
00:09:55,868 --> 00:09:58,200
TAYARI NAKUTANGAZA.
192
00:10:17,701 --> 00:10:20,833
>>TERESA MENDOZA, MEXICAN.
193
00:10:20,834 --> 00:10:23,367
KARIBU KATIKA NYUMBA YANGU NYENYEKEVU,
THERESITA.
194
00:10:24,501 --> 00:10:26,901
>>NATAKA KUWASHUKURU
KILICHONIFANYA.
195
00:10:28,300 --> 00:10:31,533
>>USITUMIE SALIVE JUU
SHUKRANI,
196
00:10:31,534 --> 00:10:33,834
NINA WAZO
BORA. NENDA JUU.
197
00:10:51,033 --> 00:10:54,433
EH... BILA KUTENGENEZA NYUSO AMBAZO HAZIFANYI
198
00:10:54,434 --> 00:10:55,433
NAKUTUMIA KWENYE CIRCUS
199
00:10:55,434 --> 00:10:58,366
KIRUMI.
SI MIONGONI MWA MIPANGO YANGU
200
00:10:58,367 --> 00:11:02,099
KUKUTESA SASA...
201
00:11:02,100 --> 00:11:04,968
HATA USINIPA MBAYA
MAWAZO, ASALI.
202
00:11:06,667 --> 00:11:08,801
NJOO.
203
00:11:12,767 --> 00:11:13,700
NATAKA LEO IWE SIKU
204
00:11:13,701 --> 00:11:17,701
KAMILI KWA WOTE WOTE.
205
00:11:21,200 --> 00:11:22,399
JUU YANGU
KITANDA UTAKUTA A
206
00:11:22,400 --> 00:11:24,901
ZAWADI, NATAKA UITUMIE...
207
00:11:28,901 --> 00:11:30,399
LAKINI KABLA YA KUOGA, TUONE
208
00:11:30,400 --> 00:11:31,733
UKIONDOA HARUFU HIYO YA TALEGO
209
00:11:31,734 --> 00:11:34,067
UNALETA NINI?
210
00:11:38,400 --> 00:11:39,900
UNAENDA KUMEZA YAKO
211
00:11:39,901 --> 00:11:41,234
MANENO, MEXICAN.
212
00:11:46,501 --> 00:11:50,166
>>UNAWAZA NINI?
213
00:11:50,167 --> 00:11:52,466
>>NINI MTINDO WA MEXICAN, KAMWE
214
00:11:52,467 --> 00:11:53,566
NILIONA USITUMIE UNGA
215
00:11:53,567 --> 00:11:58,066
RAGS. ALIKUWA CHEER NA LINI
216
00:11:58,067 --> 00:11:59,867
POLISI WALIFIKA, HAWAKUMPA
217
00:11:59,868 --> 00:12:02,233
WAKATI WA KUSEMA LOLOTE. IMEPITA
218
00:12:02,234 --> 00:12:04,634
KUTOKA HISPANIA KWA MIKONO TUPU.
219
00:12:07,167 --> 00:12:08,833
>> BASI, ASALI, SIWEZI
220
00:12:08,834 --> 00:12:09,600
ZAIDI YA TULIYOTOA MOJA
221
00:12:09,601 --> 00:12:10,833
TEMBELEA KUPITIA GHOROFA YA
222
00:12:10,834 --> 00:12:14,333
MEXICAN. KATIKA BORA,
223
00:12:14,334 --> 00:12:17,000
KITU KILIAchwa KIMESAHAU.
224
00:12:17,701 --> 00:12:20,367
>>HAYO NDIYO YANGU HAYA, TWENDE TWENDE.
225
00:12:31,267 --> 00:12:32,501
>>EH, MFUKO?
226
00:12:32,601 --> 00:12:35,100
>> PA' WEWE.
227
00:12:56,701 --> 00:12:58,066
>>SIWEZA KUPINGA MAJARIBU
228
00:12:58,067 --> 00:13:00,601
KUKUONA UCHI.
229
00:13:08,701 --> 00:13:11,032
HAYA, USIWE IMARA
230
00:13:11,033 --> 00:13:13,300
PAMOJA NAMI HIYO HAIKUPIGI.
231
00:13:19,901 --> 00:13:22,300
WEWE NI KAMILI, TERESITA.
232
00:13:24,100 --> 00:13:26,300
MUNGU.
233
00:13:31,267 --> 00:13:33,367
JE, TUTAPATA WAKATI GANI MZURI, EH?
234
00:13:45,267 --> 00:13:46,366
HUWEZI KULALAMIKA KUHUSU TIBA
235
00:13:46,367 --> 00:13:48,467
NAKUPA NYOTA TANO
KUTOA.
236
00:13:49,033 --> 00:13:51,234
>>SILALAMIKI.
237
00:13:54,734 --> 00:13:57,233
>>HIYO NDIYO ZAWADI YANGU, NAKUTAKA WEWE
238
00:13:57,234 --> 00:14:00,633
UNAWEKA. HUMO UNA
239
00:14:00,634 --> 00:14:02,767
MAKEUP NA MANUKATO KUTOKA KWANGU
MWANAMKE.
240
00:14:02,901 --> 00:14:04,399
>> VEMA, ILIKUWA TAYARI, SAWA? KWA NINI
241
00:14:04,400 --> 00:14:06,834
TUSIYOMALIZIA NA HILI
WAKATI MWEMA?
242
00:14:07,567 --> 00:14:10,667
>>KWA SABABU SI RAHISI SANA,
THERESITA.
243
00:14:11,701 --> 00:14:14,834
ILIBIDI KUHAMA SANA
TOKENI ZA KUKUTOA JELA
244
00:14:15,801 --> 00:14:18,467
NA KWAMBA HAWATAKUFUKUZA KWENYE MEXICO.
245
00:14:20,968 --> 00:14:23,333
TAZAMA WEWE SI KITU ZAIDI YA A
246
00:14:23,334 --> 00:14:24,933
VULGAR CSHIER KWENYE BAR HUKO MALA
247
00:14:24,934 --> 00:14:26,933
KIFO NA MIMI NDIYE MTU ZAIDI
248
00:14:26,934 --> 00:14:28,333
NGUVU YA MELILLA NA UMEKUWA NAYO
249
00:14:28,334 --> 00:14:30,999
C... YA KUNIDHALILISHA NA YAANI
250
00:14:31,000 --> 00:14:36,099
LIPA. NITAKUSUBIRI BAADA YA DAKIKA 15 NDANI
251
00:14:36,100 --> 00:14:38,800
BWAWA, WALIOVAA NA MAKEUP
252
00:14:38,801 --> 00:14:41,267
KAMA ULIVYO... A Z...
253
00:16:52,200 --> 00:16:55,032
>>OSTIA! POLISI WAMEFANYA
254
00:16:55,033 --> 00:16:58,200
KAZI NJEMA.
255
00:16:58,400 --> 00:17:01,200
WAMEITAFUTA DAWA HIYO
TOVUTI ZOTE.
256
00:17:03,567 --> 00:17:07,167
ANGALIA AMEACHA KILA KITU
BINAMU YAKO.
257
00:17:13,133 --> 00:17:14,500
NA HUYU HANDSOME BLONDE NANI
258
00:17:14,501 --> 00:17:17,999
JE? Lo, LAKINI ANAONEKANA KAMA MUIGIZAJI
259
00:17:18,000 --> 00:17:21,766
KUTOKA FILAMU AU TELEVISHENI. OH, TANGU
260
00:17:21,767 --> 00:17:24,700
BASI, KUNA BAHATI. HAPANA
261
00:17:24,701 --> 00:17:28,267
KAMA MIMI, OH THE F... HAPO!
262
00:17:28,634 --> 00:17:30,867
TAZAMA, WANAUME WANAONA NINI
263
00:17:30,868 --> 00:17:34,132
HUYU SHANGAZI? MWANGALIE, IKIWA ANA USO
264
00:17:34,133 --> 00:17:35,800
YA PANYA.
265
00:17:35,801 --> 00:17:37,132
>>ACHA UCHAFU! na
266
00:17:37,133 --> 00:17:39,433
NISAIDIE KUTAFUTA KITU CHA THAMANI
267
00:17:39,434 --> 00:17:40,533
KABLA YA KUJA MTU.
268
00:17:40,534 --> 00:17:41,733
>>LAKINI NANI ATAKUJA? NDIYO HIYO
269
00:17:41,734 --> 00:17:43,399
SHANGAZI NI MPWEKE KULIKO YULE.
270
00:17:43,400 --> 00:17:44,833
>>SOGEA, SHEILA! NINACHOTAKA
271
00:17:44,834 --> 00:17:47,200
ONDOKA HAPA HARAKA.
272
00:18:14,734 --> 00:18:17,567
>> SANTIAGO! KUWA MAKINI, KIMBIA...!
273
00:18:29,167 --> 00:18:31,534
>>USIMUACHE ATOROKE, OSTIA!
274
00:18:51,701 --> 00:18:53,701
>>UKOJE SANTIAGO?
275
00:18:54,767 --> 00:18:58,633
PUMZIKA, NYUMBANI, TULIA.
276
00:18:58,634 --> 00:18:59,533
JINSI GANI CHE VAI INAKUWAJE HAPA
277
00:18:59,534 --> 00:19:01,967
MELILLA, BEN?
278
00:19:01,968 --> 00:19:03,800
NINI? NAJUA HUJAFURAHI
279
00:19:03,801 --> 00:19:05,934
KUNIONA.
280
00:19:08,634 --> 00:19:09,666
MWISHO TUNAKUTANA TENA
281
00:19:09,667 --> 00:19:11,934
USO KWA USO.
282
00:19:19,868 --> 00:19:21,299
>>ASANTE WALTER.
283
00:19:21,300 --> 00:19:22,399
>>JE, NAWEZA KUKUHUDUMIA KWA BAADHI
284
00:19:22,400 --> 00:19:23,366
NYINGINE YOYOTE?
285
00:19:23,367 --> 00:19:24,366
>> UNAWEZA KWENDA, SIHITAJI WEWE
286
00:19:24,367 --> 00:19:26,567
HADI KESHO, ASANTENI.
287
00:19:28,701 --> 00:19:30,433
AH! HAYA, MWAMBIE BIBI
288
00:19:30,434 --> 00:19:31,633
TAFADHALI SHUKA, KWAMBA
289
00:19:31,634 --> 00:19:32,700
NIMEISUBIRI KWA MUDA MREFU.
290
00:19:32,701 --> 00:19:34,133
>>KWA FURAHA.
291
00:19:37,334 --> 00:19:38,900
>>TERESA, KWANINI USICHUKUE
292
00:19:38,901 --> 00:19:41,100
KINYWAJI PAMOJA NAMI?
293
00:19:42,601 --> 00:19:44,701
>> HAYA! NINI KIMETOKEA MWANAUME?
294
00:19:57,167 --> 00:19:59,700
>>NI VIZURI SASA, SAWA? UNA MIMI
295
00:19:59,701 --> 00:20:04,233
IMEFANYWA KUSUBIRI KWA MUDA MREFU SANA. NJOO,
296
00:20:04,234 --> 00:20:08,333
NJOO KARIBU, NAKUTAKA UCHEZE
297
00:20:08,334 --> 00:20:09,233
KWANGU.
298
00:20:12,300 --> 00:20:13,733
>>SIJUI KUCHEZA.
299
00:20:16,868 --> 00:20:19,533
>> HUJUI KUCHEZA? YOTE
300
00:20:19,534 --> 00:20:21,601
WASICHANA WAREMBO WANAJUA KUCHEZA.
301
00:20:22,601 --> 00:20:25,533
NATAKA UCHEZE, ILI UONDOKE
302
00:20:25,534 --> 00:20:28,433
UCHI, KWAMBA UNANISISIMUA, HILO
303
00:20:28,434 --> 00:20:31,000
WEWE NENDA VUA NGUO.
304
00:20:33,033 --> 00:20:35,234
NJOO, ANZA.
305
00:20:44,400 --> 00:20:46,434
NJOO!
306
00:21:09,901 --> 00:21:13,433
MEXICAN! UNA MWILI
307
00:21:13,434 --> 00:21:17,399
WA MUNGU. ONDOA SEHEMU
308
00:21:17,400 --> 00:21:19,501
KUTOKA JUU.
309
00:21:25,801 --> 00:21:28,399
SUBIRI, NATAKA KUKUONA ZAIDI
310
00:21:28,400 --> 00:21:30,501
FUNGA.
311
00:21:43,133 --> 00:21:45,434
PIGA MAGOTI KWENYE MTO.
312
00:21:46,234 --> 00:21:47,132
BASI USISEME HATUJARIBU
313
00:21:47,133 --> 00:21:49,501
WEMA KWA WAFALME WA MEksiko.
314
00:21:54,200 --> 00:21:56,466
JE, UNAJUA UNAPASWA KUFANYA?
315
00:21:56,467 --> 00:21:59,701
HII? JE, UNAJUA AU HUJUI?
316
00:22:01,601 --> 00:22:03,132
>>NAJUA.
317
00:22:03,133 --> 00:22:05,701
>>NZURI.
318
00:22:22,601 --> 00:22:25,566
>>WEWE NI MWEMA SANA,
MEXICAN. YOTE
319
00:22:25,567 --> 00:22:28,967
MTAALAMU. UKIPENDA
320
00:22:28,968 --> 00:22:30,766
UNAWEZA KUPATA FEDHA NZURI
321
00:22:30,767 --> 00:22:33,033
KUTOA HUDUMA ZAKO.
322
00:22:34,534 --> 00:22:35,566
KWA KINA NAFIKIRI HIVYO
323
00:22:35,567 --> 00:22:37,934
ULIIPENDA.
324
00:22:40,167 --> 00:22:43,867
NITAZAMA NA UNIJIBU, NIKO HAPA
325
00:22:43,868 --> 00:22:45,166
KUULIZA SWALI.
326
00:22:45,167 --> 00:22:47,166
>>UNATAKA NIKUAMBIE NINI?
327
00:22:47,167 --> 00:22:49,334
>>JE IKIWA UMEIPENDA.
328
00:22:49,934 --> 00:22:51,566
>>JE, UNATAKA NIKUDANGANYE? INA MIMI
329
00:22:51,567 --> 00:22:53,634
IMEPENDWA SANA.
330
00:22:57,434 --> 00:22:59,733
>>UNAKWENDA WAPI?
331
00:22:59,734 --> 00:23:02,100
>>NAHITAJI KUOGA.
332
00:23:20,234 --> 00:23:22,366
>>KUAGA KUSINI, SANTIAGO,
333
00:23:22,367 --> 00:23:24,066
ACHENI KWA ARDHI HIZI,
334
00:23:24,067 --> 00:23:26,968
WASICHANA WAKO NA BOTI YAKO.
335
00:23:27,400 --> 00:23:29,434
>>HII ITAENDA KULIPA, CORPORATION.
336
00:23:33,534 --> 00:23:35,166
>>CHUKUA.
337
00:23:35,167 --> 00:23:37,234
SACHEGA.
338
00:23:39,400 --> 00:23:41,434
LUME.
339
00:23:41,534 --> 00:23:42,633
>> WANAENDA KUTUUA, SANTIAGO, MAREKANI
340
00:23:42,634 --> 00:23:43,366
WANAKWENDA KUUA.
341
00:23:43,367 --> 00:23:44,166
>>NYAMA KINYWA.
342
00:23:44,167 --> 00:23:44,933
>>WANATUPELEKA GALICIA KWA
343
00:23:44,934 --> 00:23:46,366
UTUUE SISI NA WOTE KWA SABABU YAKO.
344
00:23:46,367 --> 00:23:48,433
>>USIWE MTOTO, USIMPE
345
00:23:48,434 --> 00:23:50,801
IMEPENDEZA KUTUONA TUNADHALILISHWA.
346
00:24:07,501 --> 00:24:09,633
>>ANGALIA VIZURI, HAPO. KWA SABABU KITU
347
00:24:09,634 --> 00:24:11,233
LAZIMA KUWEPO. NI SHANGAZI HUYO
348
00:24:11,234 --> 00:24:12,700
USITUMIE MATE KWENYE SAKAFU ILI
349
00:24:12,701 --> 00:24:15,100
DUNIA USIMEZE MATE YAKO.
350
00:24:25,100 --> 00:24:28,466
>>NA HII?
351
00:24:28,467 --> 00:24:31,066
>>NI NINI?
UMEKUTA NINI?
352
00:24:31,067 --> 00:24:33,132
>>NI DOLA ZA MAREKANI...
353
00:24:33,133 --> 00:24:34,867
NA EUROS!
354
00:24:34,868 --> 00:24:38,533
>>NINI KUU! UNAONA? NILIKUAMBIA,
355
00:24:38,534 --> 00:24:41,833
KUPITIA HUYO MSICHANA, HUH?
356
00:24:41,834 --> 00:24:44,066
HAYA, TUTASHIRIKI KATIKA HILI
357
00:24:44,067 --> 00:24:45,333
HIYO SAWA, HUH?
358
00:24:45,334 --> 00:24:46,366
>> HAKUNA HILO, ILIKUWA MIMI AMBAYE
359
00:24:46,367 --> 00:24:47,266
ALIKUTA.
360
00:24:47,267 --> 00:24:48,867
>>UNASEMAJE, ATONTA'O? NA YA
361
00:24:48,868 --> 00:24:50,132
WAZO ALIKUWA NANI? NDIYO NINI KWAKO
362
00:24:50,133 --> 00:24:51,333
NJE BADO UNGEKUWA KWENYE
363
00:24:51,334 --> 00:24:54,333
YAMILA KUNYWA.
364
00:24:54,334 --> 00:24:56,132
OH, MAMA YANGU.
365
00:24:56,133 --> 00:24:57,166
>>NA HILO?
366
00:24:57,167 --> 00:24:58,566
>>HIYO HAINA THAMANI. NI A
367
00:24:58,567 --> 00:24:59,968
ZUMARIDI WA MEXICAN, NINI KITATOKEA
368
00:25:00,100 --> 00:25:01,299
AMBAYO NIMETAKA KUWA NAYO DAIMA
369
00:25:01,300 --> 00:25:03,901
A. NIWEKA JUU YANGU, TAFADHALI.
370
00:25:09,300 --> 00:25:11,367
>>OH, HAPO, SISI NI MATAJIRI.
371
00:25:20,334 --> 00:25:21,733
>>NA SASA TWENDE.
372
00:25:21,734 --> 00:25:23,666
>> HAPANA, HAPO, NAITAKA KWANGU
373
00:25:23,667 --> 00:25:25,766
IFANYE HAPA, CHUMBANI
374
00:25:25,767 --> 00:25:26,867
MEXICAN.
375
00:25:26,868 --> 00:25:27,766
>> HAPANA!
376
00:25:27,767 --> 00:25:29,199
>>NAKUTAKA UNIFANYIE
377
00:25:29,200 --> 00:25:30,933
HAPA! NDIYO, NA TAFADHALI NIAMBIE:
378
00:25:30,934 --> 00:25:33,066
"MEXICAN MNYAMA, TWENDE
379
00:25:33,067 --> 00:25:34,733
SEHEMU SAWA".
380
00:25:34,734 --> 00:25:39,533
NIAMBIE, NIAMBIE: "MEXICAN MNYAMA,
381
00:25:39,534 --> 00:25:41,666
"NAPENDA ZUMARIDI YAKO."
382
00:25:41,667 --> 00:25:43,166
>>MESIKIA WA HORNY,
NAKUPENDA
383
00:25:43,167 --> 00:25:43,933
ZUMARIDI.
384
00:25:43,934 --> 00:25:44,766
>>NDIYO!
385
00:25:44,767 --> 00:25:47,433
>>NA SASA, TWENDE.
386
00:25:47,434 --> 00:25:50,566
>>UNAFANYA NINI? UNAKWENDA WAPI?
387
00:25:50,567 --> 00:25:53,601
HAPO! NILIKUAMBIA RUDI.
388
00:25:54,801 --> 00:25:56,834
HAPO! UTAIKOSA.
389
00:26:06,501 --> 00:26:12,533
>>MSHANGAO, TERESITA. NZURI SANA,
390
00:26:12,534 --> 00:26:13,967
NAKUPATIA 10 KWA USAFI NA NDANI
391
00:26:13,968 --> 00:26:16,334
ELIMU KWA URAIA.
392
00:26:20,300 --> 00:26:22,433
UNAKWENDA WAPI?
393
00:26:22,434 --> 00:26:24,132
>>NITAVAA, LAZIMA
394
00:26:24,133 --> 00:26:26,334
NENDA KAZINI.
395
00:26:27,334 --> 00:26:28,733
>>SEHEMU PEKEE AMBAPO UNGEPENDA
396
00:26:28,734 --> 00:26:31,433
NILIKUWA NAENDA MEXICO, KUFUKUZWA NA
397
00:26:31,434 --> 00:26:33,601
ASANTE KWANGU UKO HAPA,
398
00:26:34,100 --> 00:26:36,434
BADO.
399
00:26:37,334 --> 00:26:41,066
BADO HATUJAMALIZA, THE
400
00:26:41,067 --> 00:26:42,733
DAWA YA BLUE, UVUmbuzi
401
00:26:42,734 --> 00:26:44,901
WA KARNE.
402
00:26:46,234 --> 00:26:48,400
NJOO, NJOO, KARIBU.
403
00:27:19,334 --> 00:27:21,333
>>NAKUPENDA, VEMA, HAKUNA KITU
404
00:27:21,334 --> 00:27:22,867
HAINA HAJA YA KUSEMA, KWA SABABU IKIWA SIYO, HAPANA
405
00:27:22,868 --> 00:27:24,266
ANGEMFUMBIA MWANAMKE
406
00:27:24,267 --> 00:27:25,634
KAMA MJINGA.
407
00:27:27,734 --> 00:27:30,033
HUTASEMA LOLOTE, MREMBO?
408
00:27:33,801 --> 00:27:35,366
SIJUI UNA NINI AU KATIKA UCHAFU GANI
409
00:27:35,367 --> 00:27:36,566
UMEINGIA, LAKINI KUNA KITU
410
00:27:36,567 --> 00:27:38,166
NINACHOWEZA KUKUFANYIA, VYOVYOTE
411
00:27:38,167 --> 00:27:40,400
NIKIWEZA KUKUSAIDIA.
412
00:27:47,033 --> 00:27:49,166
>>FORZAS DO AR, TERRA, MARE,
413
00:27:49,167 --> 00:27:51,901
LUME, KWAKO
FAGO HII CHAMARADA.
414
00:27:53,501 --> 00:27:54,967
KAMA NI KWELI UNA ZAIDI
415
00:27:54,968 --> 00:27:58,266
UWEZO WA KUFANYA USAWA WA BINADAMU
416
00:27:58,267 --> 00:28:00,933
SASA IMETOKEA KWAMBA WEWE
SPIRIT OS
417
00:28:00,934 --> 00:28:03,099
RAFIKI AMBAO NI ANCORA,
418
00:28:03,100 --> 00:28:05,433
SHIRIKI NASI KATIKA HILI
419
00:28:05,434 --> 00:28:08,000
QUEIMADA.
420
00:28:08,968 --> 00:28:13,099
>>UNAFANYA MARA NGAPI
BABA ALIRUDIA
421
00:28:13,100 --> 00:28:18,766
TAMBU HII PAMOJA NAMI, SANTIAGO,
422
00:28:18,767 --> 00:28:21,234
KUFANYA LA QUEIMADA.
423
00:28:24,534 --> 00:28:26,066
MSALITI!
424
00:28:53,868 --> 00:28:55,967
{\an8}>>LAKINI HASHI HIYO SIYO HIYO
425
00:28:55,968 --> 00:28:57,132
NI YEYE, IKIWA SIYE
426
00:28:57,133 --> 00:28:59,334
TRAFFICKER, MSICHANA WANGU MASKINI.
427
00:29:07,267 --> 00:29:08,700
HAYO NDIO MAMBO YAKO, WEWE NI NINI
428
00:29:08,701 --> 00:29:10,132
WIVU KWA SABABU YA DRIS LA
WEKA
429
00:29:10,133 --> 00:29:11,567
CSHIER KWAKE NA SI KWAKO.
430
00:29:17,701 --> 00:29:21,099
>>SAFI... HAIJALISHI, MSICHANA WANGU
431
00:29:21,100 --> 00:29:23,267
TAYARI UTAKUWA MEXICO.
432
00:29:30,200 --> 00:29:33,333
>>SHEILA, NI MREMBO. YA
433
00:29:33,334 --> 00:29:34,233
UMEIPATA WAPI AMBAYO HAIFAI
434
00:29:34,234 --> 00:29:35,900
UMEIONA?
435
00:29:35,901 --> 00:29:37,633
>> SAWA, NI ZAWADI KUTOKA KWA A
436
00:29:37,634 --> 00:29:40,099
MERCHANT SAILOR, MTEJA WANGU.
437
00:29:40,100 --> 00:29:41,600
ANA KICHAA JUU YANGU NA KUNILETEA
438
00:29:41,601 --> 00:29:44,567
WEMA TOKA KILA MAHALI
YA ULIMWENGU.
439
00:30:14,934 --> 00:30:16,032
>>SIJALI UKIFIKA
440
00:30:16,033 --> 00:30:17,266
SIKU NYINGINE UCHELEWA NA BIRA, MIMI
441
00:30:17,267 --> 00:30:19,634
MABADILIKO YA WATOA...
442
00:30:21,200 --> 00:30:23,533
KISHA NITAKUPIGIA.
443
00:30:23,534 --> 00:30:25,634
>>OMG, TERESA!
444
00:30:27,634 --> 00:30:29,266
OH TAFADHALI BABY NINI KILITOKEA
445
00:30:29,267 --> 00:30:32,032
PASS' AU? NILISIKITISHA WOTE.
446
00:30:32,033 --> 00:30:33,967
NILIDHANI WAMEKUFUKUZA.
447
00:30:33,968 --> 00:30:35,366
>>NAJUA, LAKINI NIKO HURU NA SASA
448
00:30:35,367 --> 00:30:36,266
NIKO HAPA.
449
00:30:36,267 --> 00:30:37,967
>>LAZIMA UNIAMBIE PIA'.
450
00:30:37,968 --> 00:30:39,733
UNAJISIKIAJE?
451
00:30:39,734 --> 00:30:41,766
>> NAMNA NINI KUHUSU WEWE?
452
00:30:41,767 --> 00:30:44,234
>>DRIS, TAZAMA NANI YUPO HAPA.
453
00:30:49,501 --> 00:30:51,701
>>UNAONA JINSI ILIVYOKUWA SI NGUMU SANA?
454
00:30:52,334 --> 00:30:54,967
>>SUBIRI KIDOGO, MIMI, HAPA,
455
00:30:54,968 --> 00:30:56,099
NINI KINAENDELEA? SIJUI.
456
00:30:56,100 --> 00:30:57,266
>>HAKUNA LITAENDELEA, TUTARUDI
457
00:30:57,267 --> 00:30:58,999
KUWA NA MEXICO HAPA NA
458
00:30:59,000 --> 00:31:02,033
SISI, JINSI NJEMA.
459
00:31:02,501 --> 00:31:04,734
NJOO, TUNATAKIWA KUONGEA.
460
00:31:05,067 --> 00:31:06,099
NA WEWE, HAUNA
461
00:31:06,100 --> 00:31:07,066
HAKUNA CHA KUFANYA? KUNA
462
00:31:07,067 --> 00:31:09,234
WATEJA WA KUHUDUMIA. YALA...
463
00:31:35,434 --> 00:31:38,433
{\an8}>>HII SIJAFANYIWA HILI,
464
00:31:38,434 --> 00:31:42,967
ASIYE NA SHUKRANI.
NA IKUMBUKWE KWAMBA
465
00:31:42,968 --> 00:31:44,833
UPO HAI KWA SABABU BABA YAKO ALIKUWA
466
00:31:44,834 --> 00:31:46,500
RAFIKI MWAMINIFU.
467
00:31:46,501 --> 00:31:48,032
>>UNAJUA HUWEZI
468
00:31:48,033 --> 00:31:49,933
KAA, DON JOAQUÍN. THE
469
00:31:49,934 --> 00:31:50,967
COAST GUARD ANIAPISHA KWA
470
00:31:50,968 --> 00:31:53,032
MAREHEMU. ILIKUWA A
471
00:31:53,033 --> 00:31:54,366
AJALI, sikulaumiwa,
472
00:31:54,367 --> 00:31:56,566
LAKINI WAMENIPAKIA
WAFU.
473
00:31:56,567 --> 00:31:57,800
>> CHINI YA ULINZI WANGU USIFANYE
474
00:31:57,801 --> 00:32:00,633
HAKUNA KITU KINGETOKEA, LAKINI
475
00:32:00,634 --> 00:32:05,032
TAMAA IMEKWAMA. HUKUTOKA KWENDA
476
00:32:05,033 --> 00:32:07,233
BABA YAKO.
477
00:32:07,234 --> 00:32:08,466
>>BABA YANGU ALITUMIA MAISHA YAKE
478
00:32:08,467 --> 00:32:10,032
KUICHEZA KWA UPANDE WAKO
NA AKAFA
479
00:32:10,033 --> 00:32:12,300
KATIKA DHIKI HIYO.
480
00:32:16,534 --> 00:32:17,999
FANYA UNACHOTAKA NAMI, DON
481
00:32:18,000 --> 00:32:20,933
JOAQUÍN, LAKINI HIYO HAITABADILI NINI
482
00:32:20,934 --> 00:32:23,066
NINACHOWAZA.
NILITUMIA MUDA MWINGI
483
00:32:23,067 --> 00:32:23,967
KUBEBA NA KULETA YAKO
484
00:32:23,968 --> 00:32:25,132
MIZIGO NA SIJAWAHI KUONA MMOJA
485
00:32:25,133 --> 00:32:27,333
KUPATA. NDIYO MAANA NIKAHAMIA
486
00:32:27,334 --> 00:32:29,434
KUSINI, KUWA HURU.
487
00:32:34,634 --> 00:32:36,166
>>BABA YANGU ALIKUFUNDISHA BIASHARA
488
00:32:36,167 --> 00:32:37,366
NA YOTE UNAYOJUA NA
489
00:32:37,367 --> 00:32:40,633
UNALIPIA KWA KUKIMBIA.
ANAAMUA LINI
490
00:32:40,634 --> 00:32:43,233
UNAONDOKA, HAKUNA ANAYEONDOKA HAPA,
491
00:32:43,234 --> 00:32:47,366
SANTIAGUIÑO, ANAWATUPA NJE AU WAO
492
00:32:47,367 --> 00:32:49,534
INAUA.
493
00:33:04,400 --> 00:33:05,967
>> VEMA, TERESITA, SASA UNA
494
00:33:05,968 --> 00:33:09,766
KUTOKA KWA MLINZI HADI
MARCELO CÁCERES,
495
00:33:09,767 --> 00:33:11,466
SASA UNATISHA, HAKUNA ANAYEJUA
496
00:33:11,467 --> 00:33:13,099
ATATHUBUTU KUKUKOHOA.
497
00:33:13,100 --> 00:33:14,366
>>SIPENDI KUONGEA
KUTOKA KWA HUYO BWANA.
498
00:33:14,367 --> 00:33:15,666
>> HAPANA?
>> HAPANA.
499
00:33:15,667 --> 00:33:16,766
>>HUYO BWANA NDIYE ALIYE NA WEWE
500
00:33:16,767 --> 00:33:18,066
KUCHUKULIWA NJE YA JELA.
501
00:33:18,067 --> 00:33:19,500
>>DAWA HAIKUWA YANGU.
502
00:33:19,501 --> 00:33:20,666
>>KWA HIYO NANI AMUWEKA NDANI
503
00:33:20,667 --> 00:33:22,733
Ghorofa YAKO?
>>SIJUI, LAKINI WAPO WAWILI TU
504
00:33:22,734 --> 00:33:23,933
NAFASI NA TAMAA
505
00:33:23,934 --> 00:33:26,566
TUPA MMOJA WAO. MIMI
506
00:33:26,567 --> 00:33:28,666
UNAWEZA KUKOPESHA SIMU YAKO KWA
507
00:33:28,667 --> 00:33:30,566
PIGA SIMU MEXICO?
508
00:33:30,567 --> 00:33:32,967
>>NDIYO, HAKIKA.
509
00:33:32,968 --> 00:33:35,234
>>ASANTENI.
510
00:33:42,100 --> 00:33:44,366
>>KITU MOJA, KINAITWA KUTOKA MEXICO ME
511
00:33:44,367 --> 00:33:45,833
PUNGUZO LA MSHAHARA WAKO KWA SABABU
512
00:33:45,834 --> 00:33:47,132
HAKIKA HIYO NI GHARAMA NA SIO
513
00:33:47,133 --> 00:33:49,601
NATAKA KULIPIA SIMU ZENU.
514
00:34:03,734 --> 00:34:04,566
>>NDANI YA SIKU TATU LAZIMA NIWE KWENYE
515
00:34:04,567 --> 00:34:05,867
D. F. KUCHUKUA UMILIKI WA
516
00:34:05,868 --> 00:34:08,433
MSIMAMO WANGU. NITAENDA NA
517
00:34:08,434 --> 00:34:10,466
INAKUJA MARA NYINGI, HIVYO
518
00:34:10,467 --> 00:34:11,566
NATAKA UNIPE MOJA
YA
519
00:34:11,567 --> 00:34:12,967
NORTEÑA NDEGE ZA ANGA
520
00:34:12,968 --> 00:34:15,166
ILI IWE KATIKA
KUTUPA KWANGU DAIMA.
521
00:34:15,167 --> 00:34:16,366
>>NZURI SANA MHE.
522
00:34:21,067 --> 00:34:22,266
>>NZURI?
523
00:34:22,267 --> 00:34:23,766
>>DON EPIFANIO, TERESA AZUNGUMZA
524
00:34:23,767 --> 00:34:25,166
MENDOZA.
525
00:34:25,167 --> 00:34:27,334
>>TERESITA MENDOZA.
526
00:34:28,234 --> 00:34:29,466
>>NASIKITISHA SANA KUKUVURUGA,
527
00:34:29,467 --> 00:34:30,433
TAYARI NAJUA SIPASWI KUWA
528
00:34:30,434 --> 00:34:31,933
KUZUNGUMZA NAYE, LAKINI BASI
529
00:34:31,934 --> 00:34:32,933
UKWELI NI KWAMBA KUNA KITU KILITOKEA SANA
530
00:34:32,934 --> 00:34:34,933
GACHO NA SIDHANI LOLOTE
ZAIDI WEWE
531
00:34:34,934 --> 00:34:37,133
UNAWEZA KUNISAIDIA KUJUA MTANDAO.
532
00:34:38,234 --> 00:34:40,333
WAKANIWEKA MADAWA YA KULEVYA NA
BILA MALIPO KUTOKA
533
00:34:40,334 --> 00:34:41,433
UWE NA WAKATI MWEMA
LIKIZO KATIKA
534
00:34:41,434 --> 00:34:43,366
JELA NA SIJUI, LABDA INAKUJA
535
00:34:43,367 --> 00:34:45,366
KUTOKA MEXICO, SIJUI IKIWA UNAJUA
536
00:34:45,367 --> 00:34:48,433
KITU, AU ULISIKIA KITU, NASEMA, WEWE
537
00:34:48,434 --> 00:34:49,733
NAKUULIZA KWANI NAJUA
538
00:34:49,734 --> 00:34:50,766
YEYE NDIYE MLINZI WANGU.
539
00:34:50,767 --> 00:34:52,066
>>AY, BINTI YANGU MDOGO, USIWE
540
00:34:52,067 --> 00:34:54,733
NAIVE. HAPANA, BINTI YANGU MDOGO, UNAJUA
541
00:34:54,734 --> 00:34:56,166
WATU WAKOJE HAPA,
542
00:34:56,167 --> 00:34:58,867
MWANAUME. TAZAMA, IKIWA UNA
543
00:34:58,868 --> 00:35:01,233
NILITUMA KITU KUTOKA HAPA, SASA
544
00:35:01,234 --> 00:35:03,566
UNGEKUFA, BINTI YANGU MDOGO.
545
00:35:03,567 --> 00:35:05,566
TAZAMA NITAKUPA USHAURI NA
546
00:35:05,567 --> 00:35:08,166
IFUATE VYEMA, MSICHANA WANGU,
547
00:35:08,167 --> 00:35:09,466
HUTOWEKA MARA MOJA NA KWA
548
00:35:09,467 --> 00:35:13,266
DAIMA NA KUSAHAU KUHUSU MEXICO
549
00:35:13,267 --> 00:35:16,801
KWANI MEXICO TAYARI IMESAHAU
YA WEWE.
550
00:35:24,667 --> 00:35:26,266
>>SITAISHI MPAKA
551
00:35:26,267 --> 00:35:28,634
WEWE RUDI NCHINI KWAKO!
552
00:35:40,033 --> 00:35:42,333
>>DRIS, ALIKUWA SHEILA, SINA TENA
553
00:35:42,334 --> 00:35:43,766
MASHAKA. YEYE NDIYE ALIYEPATA
554
00:35:43,767 --> 00:35:45,566
DAWA ZA NYUMBANI KWANGU,
555
00:35:45,567 --> 00:35:47,066
NINA UHAKIKA SANA.
556
00:35:47,067 --> 00:35:48,233
>>VEMA, TERESA, TULIA, FIKIRIA
557
00:35:48,234 --> 00:35:49,733
MAMBO YA BARIDI.
558
00:35:49,734 --> 00:35:51,433
>>NINI?
>>HUYO BIBI MZEE ALINITAFUTA NA NDIYO HIVYO
559
00:35:51,434 --> 00:35:53,533
KUNIPATA.
560
00:35:53,534 --> 00:35:55,233
>>TERESA, NJOO HAPA, UKIRUDI
561
00:35:55,234 --> 00:35:56,867
KWENDA JELA, NANI ATAKUTOA NDANI
562
00:35:56,868 --> 00:35:59,466
HAPO? CÁCERES ITAKUTOA NJE, JE
563
00:35:59,467 --> 00:36:00,933
UNATAKA KULALA NA
CÁCERES NYINGINE
564
00:36:00,934 --> 00:36:02,700
TIME? VUTA MBELE NA
565
00:36:02,701 --> 00:36:03,933
CHOMA SHEILA MBELE YA
566
00:36:03,934 --> 00:36:06,032
KILA MTU.
>> KWA HIYO NINI? JE, NITABAKI HIVI?
567
00:36:06,033 --> 00:36:07,900
>>SIJASEMA HIVYO, SIO MIMI
568
00:36:07,901 --> 00:36:10,099
TATIZO, NI YAKO MWENYEWE, LAKINI
569
00:36:10,100 --> 00:36:13,233
NASEMA, LAZIMA UWE NA BUSARA,
570
00:36:13,234 --> 00:36:15,367
HAWAKUONI UNATENDA.
571
00:36:41,033 --> 00:36:43,133
>>OH!
572
00:36:44,334 --> 00:36:45,266
>>MWANA! HILO HALIFAI
573
00:36:45,267 --> 00:36:49,834
NAWEZA AMINI, SANTIAGO.
574
00:36:52,133 --> 00:36:54,234
>>MAMA.
575
00:37:00,801 --> 00:37:01,833
>>NILIDHANI UMEONDOKA
576
00:37:01,834 --> 00:37:04,200
MILELE. UBARIKIWE NA MUNGU.
577
00:37:07,968 --> 00:37:08,833
NA HIZO BRISES?
578
00:37:08,834 --> 00:37:10,233
>>HAKUNA, MAMA, HAKUNA.
579
00:37:10,234 --> 00:37:11,933
>>SANTIAGO, NINI KIMEKUPATA?
580
00:37:11,934 --> 00:37:14,400
>>NJOO, NIKUMBATIE, TEMBEA.
581
00:37:27,000 --> 00:37:29,032
>>OH, NILIKUWA TAYARI NIMESAHAU
582
00:37:29,033 --> 00:37:31,601
MSIBA HUU.
583
00:37:32,100 --> 00:37:34,100
MPITISHE.
584
00:37:34,501 --> 00:37:35,833
>>VILE, MTOTO, USIJALI
585
00:37:35,834 --> 00:37:37,399
NITAKUSAIDIA KUCHUKUA KILA KITU
586
00:37:37,400 --> 00:37:39,099
HII.
587
00:37:39,100 --> 00:37:40,967
KWELI, NDIYO DAIMA
588
00:37:40,968 --> 00:37:42,666
NASEMA, INAPOTOKEA
589
00:37:42,667 --> 00:37:43,967
POLISI, MMOJA HUISHIA DAIMA
590
00:37:43,968 --> 00:37:46,166
KATIKA TRULLO, BABY.
591
00:37:46,167 --> 00:37:48,032
>>PESA ZANGU!
592
00:37:48,033 --> 00:37:50,234
>>NINI KITATOKEA?
593
00:38:02,400 --> 00:38:03,433
>> HAPA HAPA!
594
00:38:03,434 --> 00:38:04,533
>> NINI, MTOTO?
595
00:38:04,534 --> 00:38:06,633
>>PESA ZANGU HAZIPO.
596
00:38:06,634 --> 00:38:07,933
>>NINI?
597
00:38:07,934 --> 00:38:09,900
>>WANIIPO.
WANANIIBIA WOTE
598
00:38:09,901 --> 00:38:11,833
AKIBA YANGU,
KABISA KILA KITU
599
00:38:11,834 --> 00:38:14,300
NILICHO NACHO HAPA.
600
00:38:19,267 --> 00:38:21,900
>>MTOTO WANGU, JE, HAUTANIAMBIA
601
00:38:21,901 --> 00:38:24,099
KWANINI WANAKUTAFUTA?
602
00:38:24,100 --> 00:38:25,399
HAYA, KUNA MARA KADHAA
603
00:38:25,400 --> 00:38:26,999
HAYO YAMEKUJA
KUULIZA KUHUSU WEWE.
604
00:38:27,000 --> 00:38:29,601
>>HUNA CHA KUHANGAIKA.
605
00:38:31,100 --> 00:38:32,233
NJOO MAMA, SIYO TENA A
606
00:38:32,234 --> 00:38:34,299
MBIO, HUH?
607
00:38:34,300 --> 00:38:37,167
NJOO HAPA...
608
00:38:39,000 --> 00:38:41,333
>>MWANANGU MASKINI, UNAENDA
609
00:38:41,334 --> 00:38:42,633
UPWEKE SANA KATIKA NCHI HIZO ZA
610
00:38:42,634 --> 00:38:45,433
MUNGU, NDIYO ANGALAU
611
00:38:45,434 --> 00:38:48,533
UTAPATA WEMA
MWANAMKE, A
612
00:38:48,534 --> 00:38:51,400
SWAHABA ANAYEKUPENDA, MWANA.
613
00:38:53,567 --> 00:38:55,434
>>NILIDHANI NIMEKUWA NAYO
KIMEPATIKANA, MAMA...
614
00:38:58,000 --> 00:39:00,267
LAKINI NILIKOSEA.
615
00:39:03,067 --> 00:39:03,900
>>NILIKUAMBIA, BABY, KWAMBA
616
00:39:03,901 --> 00:39:05,099
POLISI NDIO PIGO.
617
00:39:08,767 --> 00:39:09,900
PIA KUNA ZUMARIDI HIYO
618
00:39:09,901 --> 00:39:10,800
WALIANIPA KWA SIKU YANGU YA KUZALIWA
619
00:39:10,801 --> 00:39:11,600
DEL GÜERO.
620
00:39:11,601 --> 00:39:13,500
>> ZUMARIDI GANI, GÜERO GANI?
621
00:39:13,501 --> 00:39:14,399
GÜERO NI NANI?
622
00:39:14,400 --> 00:39:17,600
>>PICHA. DAMN.
623
00:39:17,601 --> 00:39:20,900
>> LAKINI, BABY, NDIYE GÜERO
JINA?
624
00:39:20,901 --> 00:39:22,733
>>HAPANA, EL GÜERO SIO A
625
00:39:22,734 --> 00:39:26,000
JINA... NI NUSU YA MAISHA YANGU
626
00:39:26,667 --> 00:39:28,934
NA SIYO.
627
00:39:35,367 --> 00:39:40,333
NI TU... SIWEZI TENA,
628
00:39:40,334 --> 00:39:42,601
NIMECHOKA.